The Writer and the Translator - the Lawyers?

A night before the very last exam of my law school life, here I am, chit-chatting in my friend's room. My friend had just received a confirmation regarding the publication of her short story in a US magazine (and that too in hard copy plus she is being paid for it! Yay!). That moment, our long concocted plan (some 2-3 years ago we had come up with it in one of those really late night 3-4 hour long marathon conversations talking about all the things on earth, literally all the things - except law - that was taboo :D ) re-surfaced in our discussions - "Man, what are we doing here in this law school?" and the subsequent - "It is the biggest mistake of our lives!"
Our plan - She - the hot shot writer - Me - the hot shot translator - making her work reach international audience :D - We - not the hot shot lawyers anymore!!
We had decided that ten years down the line we would be doing anything but law - hopefully a joint venture of writer+editor+translator!! She has already made a beginning. It is time for me to stick by Our Original Plan :)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

"Just Friends"

Public Display of Affection (Or PDA as it is commonly known) is, well, as is self evident - a public display of affection. There was a time when this phrase was more commonly used for lovers! (And not for the "Just Friends" category of people). However, with time, even its connotations have greatly changed, keeping into account the changing trends! A publicly given hug or public holding of hands or publicly keeping one's hand on the other's shoulder etc were forms of PDA. In cases of "Just Friends", there was no PDA. No holding hands, no hugs, no resting heads on shoulders etc etc. There was always a distance (both physical and emotional!). But today's friendships are very Close. Everyone seems to be claiming - "Ooooh, she/he is a very close friend of mine!" (These "Close Friends" are generally, almost always, of the opposite sex and NO they are not the Bf/Gf of the person so claiming, Mind it!) The number of close friends has increas
Read more

Is it tea time yet?!

Image
Back in 2011, I was placed in a small industrial township of Bharat Aluminium Company Limited (BALCO), a unit of the mining conglomerate Vedanta Resources Plc. Little did I know that life in BALCO township (situate in the town called Korba in the state of Chhattisgarh) would give me an insight like none other. As a fresh graduate lawyer, I was raring to go. Having been roped in by one of the top multi-national corporate houses, I assumed that the way of working would be fast paced. And it was. BALCO had been a public sector undertaking (a PSU i.e. a government enterprise) up until its disinvestment in the year 2001. In 2001, the government decided to disinvest 51% of its equity and management control to a private entity (Sterlite Industries India Limited, a wholly owned subsidiary of Vedanta Resources plc). Before the disinvestment took place, all employees were employees of the Government of India. Post disinvestment, it was agreed that the existing workmen would continue to b
Read more

I FEAR

Poet - Anonymous I feared being alone until I learned to like myself ... I feared failure until I realized that I only fail when I don't try ... I feared success until I realized that I had to try in order to be happy with myself ... I feared people's opinions until I learned that people would have opinions about me anyway ... I feared rejection until I learned to have faith in myself ... I feared pain until I learned that it's necessary for growth ... I feared the truth until I saw the ugliness in lies ... I feared life until I experienced it's beauty ... I feared my destiny until I realized that I had the power to change my life ... I feared hate until I saw that it was nothing more than ignorance ... I feared ridicule until I learned how to laugh at myself ... I feared growing old until I realized that I gained wisdom everyday ... I feared the future until I realized that life just kept getting better ... I feared the past until I realized that it could no longer hur
Read more